A Duolingo volt az első ingyenes nyelvtanulási alkalmazás, amely a drága fizetős programokkal vetekedett. Rengeteg önmegtartóztató gyakorlatot kínál, amelyek segítségével tucatnyi nyelv alapszintű ismeretét építheted ki, vagy átismételhetsz egy már ismert nyelvet. Könnyen lehet, hogy ez a legjobb ingyenes nyelvi alkalmazás, amit találhatsz az App Storeban/Play Storeban. Még a fizetős nyelvtanulási programokhoz mérve is olyan jó a tartalma, hogy a Duolingo még mindig a legjobb nyelvtanulási szoftverek közé tartozik, és tökéletes ötcsillagos pontszámot érdemel. Ha kíváncsi vagy rá, hogy hogyan működik a Duolingo, akkor tarts velünk!
Mely nyelveket tanítja a Duolingo?
Az angolul beszélők számára (vagyis az oktatás angol nyelven történik) a Duolingo 37 nyelven kínál kurzusokat, kivéve a szépirodalmi művekből származó nyelveket (a klingont és valyriait). Sokkal több kurzus van viszont, ha összeadjuk azokat, amelyek más-más tanítási nyelvet használnak, például katalán a spanyolul beszélőknek és francia az arabul beszélőknek.
Az angolul beszélők számára a 37 valós nyelv a következő: arab, kínai, cseh, dán, holland, eszperantó, finn, francia, német, görög, haiti kreol, hawaii, héber, hindi, magyar, indonéz, ír, olasz, japán, koreai, latin, navajo, norvég, lengyel, portugál (brazil), román, orosz, skót gael, spanyol, szuahéli, svéd, török, ukrán, vietnami, walesi, jiddis, és zulu.
Ha ismersz valakit, aki angolul szeretne tanulni, a Duolingo számos nyelv beszélői számára kínál ESL-programokat: Arab, bengáli, kínai, cseh, holland, francia, német, görög, hindi, magyar, indonéz (bahasa), olasz, japán, koreai, lengyel, portugál, pandzsábi, román, orosz, spanyol, tagalog, tamil, telugu, thai, török, ukrán, és vietnami.
Bár a 37 nyelv egy hatalmas katalógus az angolul beszélők számára, de sajnos még ígysem teljes körű.
Ingyenes a Duolingo? Mennyibe kerül a Super Duolingo?
A Duolingo ingyenes alkalmazásként indult, azzal az ígérettel, hogy örökké ingyenes marad. A vállalat betartotta ezt az ígéretet, és reklámtámogatottá vált. Ezért látsz reklámokat az anyagok közt. Ezután egy fizetős tagságot is elkezdett kínálni, amelyet most Super Duolingo néven találsz meg (korábban Duolingo Plus volt a neve). A Duolingo használatához nem kell fizetni a Superért. Csak regisztrálj az alkalmazáshoz egy e-mail címmel és jelszóval, és máris belevághatsz a tanulásba. Az ingyenes fiókkal is annyi nyelvet tanulhatsz, amennyit csak akarsz.
A Super tagság havonta 7,99 dollárba kerül, ám kedvezményt kapsz, ha egy évre előre kifizeted a csomagot (47,99 dollár). Létezik családi csomag is, amely legfeljebb hat személy számára alkalmas, és évi 71,99 dollárba kerül.
Mit kapsz a Super Duolingoért? Eltávolítod vele a zavaró hirdetéseket, és lehetővé teszed vele a mobilalkalmazás korlátlan használatát. Az ingyenes felhasználóknak szüneteltetniük kell a mobilalkalmazást, ha egy bizonyos idő alatt túl sok kérdést rontanak el. A fizető tagok a hibáikat is gyakorolhatják, mivel a Duolingo nyomon követi őket, és korlátlanul kapnak speciális Legendás szinteket, mesterfokú kvízeket és korlátlan számú Tesztkiesést.
Más nyelvtanulási alkalmazások árait vizsgálva a 47,99 dolláros éves ár versenyképes, és a havi ár is az alacsony oldalon van. A hasonló programok éves hozzáférése jellemzően 100 és 200 dollár között mozog, a hagyományosabb szoftverek (azok, amelyeket örökre megtartasz) pedig ugyanebbe a sávba esnek.
Megéri fizetni a Super Duolingoért? A véleményem szerint igen
Akkor érdemes megfontolni a Super Duolingo előfizetést, ha szereted a Duolingót, és támogatni szeretnéd a készítőit. Vagy ha főleg a mobilalkalmazást használod, nem pedig a webes alkalmazást. A webes alkalmazás és a mobilalkalmazás szinte teljesen megegyezik, (bár ezt az utóbbi években állandóan frissítgették) kivéve egy nagy különbséget: a szíveket.
A Duolingo mobilalkalmazásban öt szívvel kezdesz. Minden alkalommal, amikor rosszul csinálsz egy feladatot, elveszítesz egyet. Ha elfogynak a szíveid, nem tudsz több gyakorlatot csinálni, amíg vissza nem szerzel néhányat. A szívek feltöltésének módja a várakozás (szívenként öt óra), vagy 350 drágakő elköltése, amelyet egyszerűen az alkalmazás használatával szerezhetsz meg. A Super tagsággal soha nem kell aggódnod a szívek miatt. De a webes alkalmazásban sem kell aggódnod a szívek miatt, mert ott nem léteznek! Más szóval, addig gyakorolhatsz és tanulhatsz, ameddig csak akarsz, és nem kell fizetned semmit, amíg a mobilalkalmazás helyett a weben jelentkezel be a Duolingóba. Ha ingyenesen használod a Duolingót ajánljuk, hogy a webes alkalmazáson keresztül használd, hogy elkerüld a szívfájdalmat a szívek rendszere miatt.
Természetesen vannak olyan esetek, amikor érdemes a mobilalkalmazást használni, mert éppen úton vagy, és van néhány perced tanulni. De ha ingyenes felhasználó vagy, használd a webes alkalmazást, amennyire csak lehet, hogy a legtöbbet hozd ki a Duolingóból.
Ha esetleg szeretnél előfizetni a Duolingóra, akkor kérjük használd az ajánlói linkünket, így mi is kapunk pár extra hónap Super Duolingót ingyen.
Így kezdj bele a Duolingóba
Amióta a Duolingo elindult, több nyelv tanulására vagy átnézésére használom. Néhány közülük új volt számomra, néhányat pedig már korábban megtanultam. Én a spanyol nyelvtudásom gyakorlására és felfrissítésére használom, amelyet rendszeresen kell beszélnem. Mivel a barátnőm spanyol állampolgár, így szerettem volna megtanulni spanyolul. Az angol már ment, bár azt is jó volt gyakorolni. Az egyetlen negatívum a Duolingóval kapcsolatban, hogy a spanyol nyelvet nem az európai módon tanulhatod, hanem latin amerikai spanyolt. Ez néha okozhat mosolygós pillanatokat.
Ha a Duolingóra kiegészítő tanulási segédeszközként tekintesz, és más tanulási módszerek mellett használod, akkor ez a legjobb alkalmazás, amit találsz.
Az első induláskor, és a nyelvtől függően, előfordulhat, hogy van egy szintfelmérő teszt. Ha leteszed az alkalmassági tesztet, akkor esetleg kihagyhatsz néhány elemi leckét, például az egyszerűbb szavak és igekötők megtanulását.
Ha akarod, mindig van lehetőséged az elejéről kezdeni. Mint említettük, egyszerre annyi nyelvet tanulhatsz, amennyit csak akarsz, és bármikor válthatsz a kurzusok között.
Hogyan működik a Duolingo?
A tanulók gyakran természetesnek veszik a struktúrát. Amikor jelen van, senki sem veszi észre. De ha hiányzik, a tanulás fájdalmasnak és céltalannak tűnhet. Milyen gyakorlatokat csináljak legközelebb? Készen állok az új szavak tanulására? Ismételjem át a tegnap tanultakat?
A Duolingo rendkívül szervezett és strukturált. Az alkalmazás kezdőképernyőjén a modulok listája jelenik meg sorrendben. Minden modulnak van egy témája, legyen az nyelvtani (Reflexívek, Imperfektus idő) vagy tematikus (Művészetek, Sport). Minden modul több leckét tartalmaz. Bizonyos számú leckét kell teljesítened ahhoz, hogy feloldhasd a következő modulok sorát. Átlagosan egy-egy lecke három-négy percet vesz igénybe.
Többnyire időrendi sorrendben dolgozol, bár bármikor visszamehetsz egy már elvégzett leckéhez, és újra elvégezheted azt. Ahogy haladsz előre, a korábban tanult szavak és fogalmak újra megjelennek. Az új szavak kiemelésre kerülnek. Ha már elég sok bevezető anyaggal végeztél, gyakorlótesztek kitöltésével átismételheted a tanultakat. Keresd a súlyzó ikonokat.
Minden modulnak vannak szintjei. Ha például sikeresen teljesíted a preteritumról szóló modul első szintjét, akkor azt befejezettnek jelölheted, és ezzel feloldhatod a következő tartalmak egy részét. Ha azonban az adott modulnak több szintje is van, akkor ezeket opcionálisan teljesítheted, hogy tovább gyakorolhasd az adott készséget. Ha egy modul összes szintjét befejezted, a modul ikonja arannyá változik. Ha hosszú idő után nem térsz vissza a gyakorláshoz, az érme ikonja töröttként jelenik meg. Megjavíthatod, ha visszatérsz a modulhoz, és újra befejezel néhány szintet gyakorlásként.
Szintek és középhaladó kihívások kihagyása a Duolingóban
Már említettük, hogy az elhelyezési tesztek segítségével kihagyhatod azokat a modulokat, amelyeket nem kell megtanulnod. Arra is van lehetőséged (ismét a nyelvtől és a nyelvvel való haladástól függően), hogy egy teszt segítségével felmentést kapj az aktuális modul alól, ha túl könnyűnek találod azt. Keresd az új egységre való előreugrás lehetőségét.
Ám a tapasztalatok szerint nem rossz megoldás az elejéről kezdeni, mert ez rákényszerít a szókincs fejlesztésére és az alapfogalmak átismétlésére, miközben időt ad arra is, hogy megszokd hogyan működik a Duolingo. A kezdő modulok némelyikét néhány perc alatt átugorhatod. A tapasztalatodtól függően azonban előfordulhat, hogy a Duolingo alapgyakorlatai nem jelentenek elég nagy kihívást. Ezekben az esetekben mindenképpen fedezd fel a Gyakorlat alatt található összes tartalmat, különösen a Történeteket. Ez az egyik kedvenc módszerem arra, ha gyorsan szeretnél gyakorolni valamit, vagy csak a napi küldetéseid szeretnéd elvégezni.
Nem minden nyelv rendelkezik Történetekkel, és a Gyakorlat alatt található többi tartalom nagy része csak fizető tagoknak szól, de a Történetek ingyenesen elérhetőek. A Sztorik könnyen kezdődnek, és középhaladó szintre fejlődnek.
Azt is megnézheted, hogy van-e Duolingo podcast a tanulni kívánt nyelvedhez. A podcastok középhaladó szintű beszélők számára készültek. Az angol és a tanult nyelv keverékét használják, anyanyelvi beszélők által beszélt nyelven. A Duolingo az átiratokat online is elérhetővé teszi. Nemcsak nyelvtanulási szempontból kiválóak, de tartalmuk is magával ragadó és lebilincselő.
Ha a Duolingo nem jelent elég kihívást, egy másik alkalmazás, amit kipróbálhatsz, a Yabla. Ez egy online szolgáltatás, amely különböző akcentusú és hétköznapi nyelvet használó anyanyelvi beszélők videóit tartalmazza. Ott sokkal nehezebb tartalmak vannak. Ha pedig a beszédre kell koncentrálnod, próbáld ki a Lingoda által kínált kiváló és meglehetősen kedvező árú online órákat. Ezeket különösen középhaladó és magasabb szintű tanulóknak ajánlom.
Tanulási élmény a Duolingón
A Duolingo segíthet a különböző nyelvek ismereteinek megalapozásában, de korlátozott abban, hogy mit tanít, és hogy milyen kihívások elé állít. Céljaidtól és korábbi tapasztalataidtól függően valószínűleg az olvasási, írási, hallgatási és beszédkészségét szeretnéd erősíteni.
Olvasás, írás, fordítás
A Duolingóban elsősorban fordítasz, ami egyfajta olvasás és írás. Jellemzően egy szót, szavakat vagy mondatot fordítasz le a tanult nyelvből az oktatott nyelvre, vagy fordítva. A választ beírhatod a billentyűzet segítségével, vagy összeállíthatsz egy mondatot úgy, hogy kiválasztod a megfelelő szavakat egy szóbankból. Attól függően, hogy milyen kihívást szeretnél, eldöntheted, hogy a szóbankot használod-e, vagy begépeled a szavakat. Néha egy feladatban ki kell választani a helyes fordítást a lehetőségek listájából.
Ezeken a gyakorlatokon keresztül szókincset tanulhatsz, láthatod az igék különböző alakjait, és általában megszokhatod az új nyelv mondatszerkezetét. A fordítással gyakorolhatod az egyeztetést és más nyelvtani készségeket is.
Hallgatás és olvasás
A hallgatási és olvasási gyakorlatok tízszeresére javultak, mióta a Duolingo elindította podcast-sorozatát. Ha beszélsz angolul, hallgathatsz olyan podcastokat, amelyekben spanyolul és franciául tanulhatsz. Ha beszélsz spanyolul vagy portugálul, hallgathatsz angolul tanító podcastokat. Az epizódok fenomenálisak. Lejátszhatod őket a Duolingo weboldalán, vagy letöltheted őket bármelyik podcast-lejátszó alkalmazásba. A Duolingo webhelyén keresztül történő hallgatás előnye, hogy ott a teljes átirat is elérhető.
Minden 20-25 perces epizódban anyanyelvi beszélők mesélnek igaz történeteket, és a műsorvezető rendszeresen közbeszól, hogy angolul adjon kontextust vagy összefoglalót. Ez egy kiváló tartalom középhaladó szintű beszélők számára, vagy bárki számára, aki még nem beszélgetési szinten van.
A podcastok mellett a Történetek a hallásértési és szövegértési készségeket is megdolgoztatja egy kicsit jobban, mint az alapgyakorlatok. Ezekben az interaktív történetekben egy rövid történetet hallgatsz meg és olvasol el, miközben kérdésekre válaszolsz a hallottakkal és olvasottakkal kapcsolatban. Ezek csak bizonyos nyelveken érhetőek el, többek között spanyolul, franciául, németül és portugálul. A történetben használt hangok természetesnek hangzanak, ami élvezetessé teszi őket. A kérdések hasonlóan néznek ki, mint bármely más feladat, de a válaszadáshoz figyelned kell a történet tartalmára és a megjelenő új szavakra, így aktív hallgatásra és szövegértésre van szükség. Ahogy haladsz előre ebben a részben, a történetek egyre nehezebbek lesznek, új szókincset, összetettebb mondatszerkezeteket és az igeidők keveredését tartalmazzák.
Beszélő és generáló nyelv
Az alapprogramban a beszédre és a hallásra nem fordítanak túl nagy figyelmet. A beszédgyakorlatok fakultatívak. A beállításokban engedélyezheted vagy letilthatod őket, és ideiglenesen le is tilthatod őket, ha olyan helyen vagy, ahol nem tudod elvégezni őket. Így sokszor ezeket ki lehet kerülni, ha kevésbé érzed magad jól beszédben.
Az ilyen típusú gyakorlatoknál általában elismételsz vagy felolvasol valamit a képernyőn, és az alkalmazás értékeli, hogy helyesen mondtad-e el. Egy másik módja a beszéd és a nyelvi generálás gyakorlásának a Duolingo online eseményei, amelyek olyan emberek találkozói, akik ugyanazt a nyelvet tanulják, mint te.
Végszó és vélemények
A Duolingo az egyik kedvenc alkalmazásom lett az évek során, a napi feladatok teljesítése igazán addiktívvá tehet, hiszen ki ne örülne, ahogy növekszik a tanulással eltöltött napjainak száma. A leghosszabb sorozatom több mint 1300 napos volt, ám a munka miatt (éjszakás és nappalos műszakok keveredése miatt) elveszítettem a sorozatomat.
A spanyol nyelv, mint korábban már említettem sajnos latin amerikai, így okozhat néhány vicces pillanatot, ha Spanyolországban szeretnéd használni. Ám még ennek ellenére is! Rengeteget tanultam INGYEN.
Ha szeretnél te is csatlakozni, akkor az alábbi gomb segítségével regisztrálhatsz.